📚“İsterseniz kütüphanelerinizi kilitleyin ancak aklımın özgürlüğüne hiçbir kapı, hiçbir kilit hiçbir sürgü engel olamaz.”
📖Yıllar önce yazılmasına rağmen ataerkil sisteme karşı kadın mücadelesindeönemli bir yer tutuyor Kendine Ait Bir Oda.
Eser aslında Virginia Woolf’un 1928’de kadınlara özel iki üniversitede (Newnham ve Girton) “Kadınlar ve Kurgusal Yazın” üzerine yaptığı konuşmalardan 1929’da derlenmiş.
Bir kadın neden ‘Shakespeare gibi’ yazamasın?💁🏻♀️
Tabii ki Virginia Woolf farklı, bence aslında olması gereken şekilde yaklaşmış konuya. Bir oda metaforu üzerinden ilerlese de anlatılanlar ve imgeler çok çarpıcı.
1900’lü yılların başında neden kadın yazar ve şairler erkekler kadar yaratıcı olamamışlardı eserlerinde?
Yazarın iki cinsiyetin tabiri caizse birbirine kırdırılmasına, bu üstünlük savaşına bakış açısı ilgi çekici.
🙇🏻♀️ Bu kitap sakin kafayla sessiz bir yerde okunmalı bana kalırsa. Çünkü her cümle üzerine düşünülmesi, tartışılması ve yorumlanması gerek.
Woolf eserinde pek çok imge kullanmış, bazen konuyu açıklamak için hayali bölgeler, hayali kişiler eşlik ediyor okuyucuya.
Örneğin Oxford ve Cambridge üniversitelerinin birleşimi Oxbridge Üniversitesi bahçesinde gezintiye çıkan hayali karakter Mary Setan Kendine Ait Oda sayfaları arasında okuyucuya eşlik ediyor kimi zaman.
1900’lü yıllarda kadınların çimlerde yürümesi uygun görülmediğinden kızgın bir idare amiri tarafından uyarılan Mary Setan taşlı bir patikadan yürümeye zorlanıyor. Çünkü bir kadının çimlerde yürüyebilmek için bir tavsiye mektubu ya da bir öğretim üyesinin eşlik etmesi gerekiyor. Burada kadının aldığı tepkiyi günümüzde pek çok şey ile bağdaştırmak mümkün.
Kitap Woolf’un kadınların hak ve özgürlükleri için nasıl mücadele etmeleri gerektiğine ilişkin kişisel tavsiyelerle bitiyor.💬
Okuduğum baskı @bilgiyayinevi 'nden 2019'da çıkmış. İngilizceden Ceren Ceylan tarafından çevrilmiş, kapak Sinan Koçak tarafından tasarlanmış, editörü ise Gönül Ekici.
Kendine Ait Bir Oda’ya ait ilk baskının kapağının yukarıdaki görseline ulaştım. Virginia Woolf’un kardeşi Vanessa Belle tarafından tasarlanmış.
İlk kez Virginia Woolf ve eşi Leonard Woolf’a ait Hogarth Press tarafından yayımlmanmış. Virginia Woolf, Leonard Woolf ve sevimli dostları Pinka’nın fotoğrafını da üçüncü sıraya bırakıyorum.
Son olarak merakta bırakmak için bahsetmedim ama Virginia Woolf, Judith karakteri ile Kendine Ait Bir Oda’da fikrini paylaşmış ama peki sizce Shakespeare’in kız kardeşinin edebiyattaki konumu ne olurdu o yıllarda?
Yorumlar
Yorum Gönder