Dostoyevski, Maupassant, Baudelearie, Victor Hugo, Puşkin gibi usta yazarları etkileyen E. T. A. Hoffmann, C. Kolbe’nin Duka ile Karısı tablosundan hareketle ilgi çeken bir hikaye kurguluyor okuyucu için.Eser, iktidar savaşı içinde kalmış masumane bir aşk hikayesi anlatıyor bizlere. Yordam Edebiyat'ın Bir Solukta Klasikleri serisinden ve çevirmeni Sabahattin Ali. Muhteşem bir Venedik tasviri barındıran hikaye hayal dünyamıza girerek bizi bazen Venedik’te bir meydanda bazense kanallar arasında bir kayıkta gezdiriyor.
Venedik Dukası Marino Falieri şehri Cenevizliler’in eline geçmekten kurtaran deniz aşığı bir kahraman. Kendi yaşamını arayan Antonio ve Marino Falieri’nin güzeller güzeli eşi Annunziata’nın yollarının kesişmesiyle imkansız bir aşkın hikayesi de başlamış oluyor.
Herkesi kendine bağlayan Duka ile Karısı tablosu bizi de sihrine katıp hikayesine dahil ediyor.
Bu gönderiyi oluştururken aklıma geldi: Sizce de Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna'yı yazarken çevirisini yaptığı Duka İle Karısı'ndan etkilenmiş olabilir mi? 🤓
Yorumlar
Yorum Gönder